1. అసమ్మతి మైనారిటీ వాటాదారుగా మీ సంభావ్య విసుగు విలువ

1. his potential nuisance value as a dissident minority shareholder

2. అసమ్మతివాదుల సమూహం

2. a cabal of dissidents

3. అసమ్మతి వాదిని జైల్లో పెట్టారు

3. an imprisoned dissident

4. ఆమె ఒక అసమ్మతి మరియు మీకు తెలుసు!

4. she's a dissident and you knew that!

5. నేను అమెరికన్ గులాగ్‌లో అసమ్మతి వాదిగా ఉన్నాను.

5. I remain a dissident in the American Gulag.

6. qundam అసమ్మతివాదులు స్థాపనలో చేరారు

6. quondam dissidents joined the establishment

7. అసమ్మతి వాది దేశం విడిచి వెళ్ళడానికి అనుమతించబడ్డాడు

7. the dissident was allowed to leave the country

8. నిజమైన ఎయిడ్స్ వ్యతిరేకులకు ఇది ఉత్తేజకరమైన వార్త.

8. This is exciting news for true AIDS dissidents.

9. ప్రతి అసమ్మతిని అరెస్టు చేయడానికి స్టాసి ప్రయత్నించలేదు.

9. The Stasi didn't try to arrest every dissident.

10. ఎందుకంటే నేనెప్పటికీ అసమ్మతి పాత్రికేయుడిని కాను.

10. Because I will never be a dissident journalist.

11. వారు తీవ్రవాదులు లేదా అసమ్మతివాదుల కోసం వెతకలేదు.

11. They weren’t looking for terrorists or dissidents.

12. వాస్తవానికి మినహాయింపులు ఉన్నాయి, ఇజ్రాయెల్ అసమ్మతివాదులు.

12. Of course there are exceptions, Israeli dissidents.

13. సైనిక పాలనచే ఖైదు చేయబడిన అసమ్మతి వాది

13. a dissident who had been jailed by a military regime

14. అందువల్ల పార్టీ అసంతృప్తులకు అవకాశం ఉంది.

14. There is, therefore, potential for party dissidents.

15. నేను ఇంతకు ముందు అజ్ఞాత అసమ్మతి వాదుల్లో ఒకరితో మాట్లాడాను.

15. I talked to one of the anonymous dissidents earlier.

16. చైనీస్ పోలీసులు ఆలస్యంగా అసమ్మతి వాది ఇంటికి కాపలాగా ఉన్నారు, ఖాళీ లేదా

16. Chinese police guard late dissident’s home, empty or not

17. ఇరాన్: ఇరాక్‌లో 52 మంది నిరాయుధ ఇరానియన్ అసమ్మతివాదుల "ఊచకోత"

17. Iran:“Massacre” of 52 unarmed Iranian dissidents in Iraq

18. వైఎస్: ఆ డబ్బు అసమ్మతివాదులకు చేరిందని మీకు ఎవరు చెప్పారు?

18. YS: Who told you that that money reached the dissidents?

19. ఎల్ సాల్వడార్ యొక్క అసమ్మతివాదులు వ్యవస్థలో పనిచేయడానికి ప్రయత్నించారు.

19. El Salvador's dissidents tried to work within the system.

20. కానీ అసమ్మతివాదులకు మాత్రం తిరుగుబాటు తప్పదు.

20. but for the dissidents, it' s going to be a coup no less.